A language game about idioms.
Guess idioms from over 60 languages. Explore how cultures encode meaning in metaphor — one expression at a time.
Journey
Work through hundreds of idioms at your own pace, one language at a time.
Nightmare
Four wrong guesses and it's over. Can you keep your streak alive?
Daily
A new idiom every day. One shared challenge for everyone — compare your results.
Over 400 idioms across more than 60 languages
From Finnish to Swahili, Japanese to Portuguese — each idiom is a small window into how a culture thinks. No translation is ever quite enough.
Leaderboards
Compete globally in every mode via Game Center. See where you stand.
Achievements
Unlock milestones for each mode as you explore, survive, and come back daily.
No account needed
Just open the app and play. No sign-up, no tracking — your progress stays on your device.